Türkiye'deki noterliklerce kendisine tercüme ehliyeti verilmiş ve yemin zaptına sahip olan kişilere yeminli tercüman denir.

Yeminli tercüman vasfına sahip olmak istediğiniz dildeki ehliyetinizi, yetinizi ve becerinizi ortaya koyan resmi bir belgeyi noterliklere sunmanız gerekir. İlgili noter evraklarınızı kontrol ettikten sonra yeminli tercüman olarak sizin zaptınızı oluşturabilir ve evrakları onaylamaya başlayabilirsiniz.

Andaş çeviri olarak bilinen simultane tercüme, bu konuda özel eğitime sahip çevirmenler tarafından çevirmen kabini ses düzeneği, simultane tercüme ekipmanları gibi bileşenler kullanılmak suretiyle sunulan çeviri türüdür. Konuşmacı ara vermeden konuşmasını yapar ve simultane tercüman da söylenenleri eş zamanlı olarak tercüme eder.

Simultane tercüme yapabilmek için ciddi bir eğitimden geçmek gerekir. Türkiye'deki üniversitelerimizde mütercim tercümanlık bölümleri bu konudaki gerekli eğitimi sunmaktadır. Ayrıca tercümanlık fakültesi bulunan üniversitelerimizin bazılarında simultane çeviri laboratuarları bulunmaktadır.

Aliqum mullam blandit tempor sapien gravida donec ipsum, at porta justo. Velna vitae auctor eros congue magna nihil impedit ligula risus. Mauris donec ociis et magnis sapien etiam sapien sem sagittis congue tempor gravida donec enim ipsum porta justo integer at odio velna congue integer vitae auctor eros dolor luctus odio placerat massa magna

Nullam rutrum eget nunc varius etiam mollis risus congue aliquam etiam sapien egestas, congue gestas posuere cubilia congue ipsum mauris lectus laoreet gestas neque vitae

Maecenas gravida porttitor nunc, quis vehicula magna luctus tempor. Quisque vel laoreet turpis. Urna augue, viverra a augue eget, dictum tempor diam. Sed pulvinar consectetur nibh, vel imperdiet dui varius viverra. Pellentesque ac massa lorem. Fusce eu cursus est fusce non nulla

Websitenizin içeriğini kullandığımız özel araçlarla sorunsuz bir şekilde tercüme edebiliriz.

Curabitur ac dapibus libero. Quisque eu tristique neque. Phasellus blandit tristique justo ut aliquam. Aliquam vitae molestie nunc. Quisque sapien justo, aliquet non molestie sed, venenatis nec purus. Aliquam eget lacinia elit. Vestibulum tincidunt tincidunt massa, et porttitor justo tincidunt eu.

Nullam non scelerisque lectus. In at mauris vel nisl convallis porta at vitae dui. Nam lacus ligula, vulputate molestie bibendum quis, aliquet elementum massa. Vestibulum ut sagittis odio